Lancashire Dialect 3D book cover
Dialect

Lancashire
Dialect

A characterful guide to Lancashire speech, bringing together distinctive local words and phrases with stories of working life, traditions and food from across the county.

ISBN9781902674964
Pages80
FormatPaperback
RRP£4.99
View & buy at MapsOnline
For bookshops & trade customersTrade supply through Gardners
or direct from Outstanding Map Distributors.
About the book

A voice of its own

A county shaped by mills, mines and strong local communities has left an equally distinctive language behind it. Camilla Zajac explores Lancashire’s “Lanky Twang”, preserving colourful words and phrases whose roots reach back through generations of everyday life.

Beyond the dialect itself, the book looks at the people and customs behind the words — from cotton mills and the knocker-up to canals, county traditions and famous Lancashire food. It is a lively portrait of the Red Rose County and the language that grew from its history.

Inside the book

Words, working life and Lancashire traditions

Lanky Talk page⌕

Lanky Talk

A page of Lancashire phrases, written phonetically to bring the local speech to life.

Working life & traditions page⌕

Working life & traditions

The Lancaster Canal and the once-essential Lancashire knocker-up.

Lancashire food page⌕

Lancashire food

Hotpot and other favourites from the county’s distinctive food traditions.